Dieser Leitfaden ist von erfahrenen TraumatherapeutInnen erstellt und – online - in mehreren Erstsprachen erhältlich. Normale Reaktionen auf traumatische Erlebnisse werden beschrieben, ebenso wie Möglichkeiten für Eltern, um ihre Kinder zu unterstützen.

Dazu zählen: offene und direkte Kommunikation, einfühlsamer Austausch, das Sprechen über schlimme Erfahrungen, sowie ein regelmäßiger Tagesablauf und klare Regeln. Praktische Tipps für guten Schlaf, zum Umgang mit Verlust und Trauer, mit Angst und Wut sind enthalten. Eltern werden ermuntert, auf ihre eigenen seelischen Bedürfnisse zu achten und Hilfe von Fachleuten zu suchen, wenn dies nötig ist.

Die Inhalte des Leitfadens orientieren sich am Schulungsprogramm „Kräfte stärken – Trauma bewältigen“, das der Verein AFYA an Schulen (derzeit in Wien und Niederösterreich) anbietet.

Deutsch: https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_deutsch.pdf
Arabisch: https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_arabisch.pdf
Farsi: https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_persisch.pdf
Russisch: https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_russisch.pdf
Somali: https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_somali.pdf
Kurdisch/Sor. https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_kurdisch_sorani.pdf
Englisch: https://www.afya.at/media/files/afya_leitfaden_englisch.pdf